Легализация и заверение технических, юридических, финансово-экономических переводов русского и итальянского в Италии в Милане, Риме, Турине, Болонье, Флоренции, Венеции, Генуе
Бюро итало-русских переводов в Италии выполняет заверенные и легализованные письменные технические, юридические, финансово-экономические переводы с русского на итальянского и с итальянского на русский в Милане, Риме, Флоренции, Турине, Болонье, Венеции, Вероне, Виченце, Падуе, Бергамо, Комо, Модене, Парме, Пьяченце, Новаре, Генуе, Брешии, Перудже и т.д. - по всей Италии...
Содержание:
Заверение русско-итальянских и итало-русских переводов в Италии
Заверенные юридические переводы итальянского в Италии, так же как и заверенные технические русско-итальянские переводы, перевод личных документов с русского на итальянский язык выполняются исключительно профессиональными русско-итальянскими переводчиками.
Заверение переводов русского и итальянского осуществляется в Италии, где и находится наше бюро русско-итальянских переводов. Официально признанные присяжные русско-итальянские переводчики выполняют заверение переводов юридических документов, финансово-экономической тематик, технических переводов с русского на итальянский и с итальянского на русский для компаний и фирм:
- договоры и контракты;
- учредительные документы предприятий;
- годовые отчеты и бухгалтерские балансы с приложениями и примечаниями;
- аудиторские заключения;
- свидетельства, доверенности, сертификаты;
- уставы, протоколы и решения;
- реестры и выписки из реестров;
- перевод постановлений суда - трибунала;
- перевод исков и встречных исков и исковых заявлений;
- постановления и решения суда и процессуальные документы гражданского, уголовного, административного, трудового права;
- технические экспертизы / экспертные заключения и т.д.
Производится также заверение итальянского перевода личных документов:
- свидетельства о рождении;
- свидетельства о браке и свидетельства о расторжении брака;
- нотариальные доверенности;
- дипломы, аттестаты и учебные программы;
- водительские права;
- справки о несудимости...
Легализация итало-русских переводов в Милане, Риме, Турине, Флоренции, Болонье, Венеции, Генуе, Вероне, Виченце
Наше бюро переводов выполняет также легализацию итало-русских переводов с итальянского на русский язык в Италии; если Вы находитесь:
- переводчик в Милане, Бергамо, Брешии, Комо и т.д. проставит апостиль в регионе Ломбардия;
- переводчик в Турине, Генуе, Новаре, Алессандрии, Асти и т.д. в регионах Пьемонт и Лигурия;
- переводчик в Венеции, Вероне, Виченце, Падуе, Триесте, Удине и т.д. в регионах Венето и Фриули Венеция - Джулия;
- переводчик в Болонье, Модене, Парме, Пьяченце, Реджио-Эмилии, и т.д. в регионе Эмилья-Романья;
- переводчик во Флоренции, Ливорно, Лукке, Прато, Сиене и т.д. в регионе Тоскана;
- переводчик в Риме, Перудже, Терни, Латине, Витербо и т.д. в регионах Лацио, Абруццо, Марке, Умбрия;
- переводчик в Неаполе, Бари, Таранто, Бриндизи и т.д. в Апулии, Базиликате, Кампанье, Калабрии...
Апостиль на итальянских документах
Если Вы находитесь в России, Англии, Германии, Дании, Испании, США, Франции, Белоруссии, Украине, Казахстане, Узбекистане и т.д., и Вам нужно проставить Апостиль Гаагской Конвенции на итальянский документ - Вам совершенно необязательно ехать в Италию. Нам по силам проставление Апостиля в Италии на итальянских документах, на которых апостиль можно проставить.
С нами Вы имеете гарантию законности заверения переводов и их легализации.